TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 46/2.138 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DBH 46/2.138 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DBH 46/2.138

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs. 1′ ]x GA[LGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}

	GA[L
	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

Rs. 2′ ḫ]u?‑u‑wa‑⸢a⸣‑[

Rs. 3′ ]x GALḪI.AGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} x[

…		GALḪI.A
		Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

Rs. 4′ ]‑an

…

Rs. 5′ ]x‑li kar‑x[

…

Rs. 6′ ]x.GAL? [

…		…

Rs. 7′ ]x‑ri ú‑e[z‑zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS

Rs. bricht ab

…		ú‑e[z‑zi
		kommen 3SG.PRS schreien 3SG.PRS

0.31390404701233